Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 293 )
Medor, faites la correction à cette opiniâtre,
donnez-lui le fouet ; bon, fort, voilà qui eſt
bien.
Octavie.
Je crois, Medor, que ce n’eſt pas pour rire ! ah, Dieux ! comme vous frappez ! vous m’avez mis les feſſes tout en feu. Ah ! que vous êtes un rude précepteur ! attendez un peu, je me jetterai moi-même ſur vos épaules.
Tullie.
Allons, Medor, tenez ferme, & entrelaſſez vos bras avec ceux d’Octavie ; & toi, ouvre les cuiſſes. Approchez, Cléante ; toute cette machine ſe prépare pour vous : venez vous aſſeoir dans votre trône, mais que ce ſoit le ſceptre à la main.
Cléante.
Ouvrez donc, ma Vénus, ma Déeſſe, mon cœur, mon Amour, ouvrez vos cuiſſes, & me faites voir le chemin qui conduit à la gloire.
Tullie.
Vous voilà bien empêché, ouvrez-les vous-même.
T iij
