— On parle de révolte, de soulèvement ; mais vous n’avez pas seulement une tête. Ce serait vous faire mettre en bouillie à la première rencontre. Quand nous aurons besoin de bourres pour nos fusils, nous nous battrons avec les Canayens ; nous en ferons du papier mâché.
Puis, le lieutenant de nouveau :
— Qu’est-ce que c’est que votre Chénier, votre Papineau ?… des engueuleurs, des acrobates, des vrais farceurs. Il y a Nelson peut-être, et encore c’est un Anglais… Un bon petit coup de canon et tout ça rentre en terre comme des mulots……
Non, pas une tête, pas une cervelle, pas ça…… et il fit claquer son index.
— D’ailleurs, on s’embête ici, continua-t-il, et on aimerait ça de fricasser quelques petits Canayens…… Ho ! père Latreille, versez-nous à boire.
