Page:Choisy - Journal du voyage de Siam, 1687.djvu/43

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
35
du Voyage de Siam.

6. Avril.

IL n’a point encore fait ſi chaud. L’air eſt net ; point de nuage ; & le ſoleil ſur notre tête darde ſes rayons de ſort prés. La mer eſt plus tranquille qu’un étang. On ne ſçait où ſe mettre ; le cœur eſt ſi fade. Il ne faut pas parler d’étudier. On pêche. Les Requins ne manquent point ; c’eſt pour l’équipage : & nous mangeons les Bonites, qui ſont fort bonnes à manger. Le Chevalier de Fourbin eſt toujours la ligne à la main. Il fait par lui-même, & fait faire aux autres.

On vient de prendre hauteur ; & nous ſommes à 50. minutes de la ligne. Elle eſt bien difficile à écorcher.

7. Avril.

NOus avons eu ce matin un gros grain, qui nous a amené du vent ; & la ligne eſt préſentement paſſée entre 357. & 358. degrez de longitude à la Françoiſe. Les pilotes vouloient faire la cérémonie, mais on l’a remiſe à demain. Cela s’appelle vulgairement Baptême. Nous ne lui donnerons pas un nom ſi ſaint : on ne ſe fervira point d’eau-benite : point de ſigne de croix : on ne jurera point ſur l’Evangile. Pour le reſte, liberté entiere : il fait chaud ; on mouïllera tant qu’on voudra.

E ij