Page:Choisy - Journal du voyage de Siam, 1687.djvu/388

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
380
Journal

rouez de coups de bâton. On ne dort point : le cœur fade, la pituite continuelle. Voici un vilain métier, quand on n’y eſt point accoutumé. Nous avons pourtant fait aujourd’hui en roulant cinquante-trois lieuës. Le vent eſt très-gros ; & s’il n’eſtoit pas arriere, nous ne porterions pas de huniers.

6. Mars.

LE vent a baiſſé, & la mer eſt demeurée fort haute ; c’eft ce qui fait bien rouler.

7. Mars.

LA nuit a eſté fort calme : mais à dix heures du matin, le vent s’eſt levé tout d’un coup plus furieux que nous ne l’avons point encore veu. Il a fallu vîte ſerrer toutes les voiles, & mettre à la cape d’abord avec la grand’ voile, & en ſuite avec le ſeul artimont.

8. Mars.

TOujours à la cape. Nos pauvres cœurs ſont ſur nos levres. Cela ne s’accommode pas avec le Carême ſans poiſſon, ſans herbes, ſans beure, avec de l’huile de cocos. Pour moi je l’ai déja rompu fans ſcrupule. J’ai vécu quatre jours de pain & d’eau, ſouhaitant une portion de la Trape : c’eft eſtre bien réduit.