mizene. Aujourd’hui le vent a varié, & a preſque fait le tour du compas. La mer eſt toujours fort groſſe : le vaiſſeau travaille ſort, & nous auſſi.
IL fallut hier au ſoir mettre à la cape avec la mizene & l’artimont, parce que le vent eſtoit contraire, & que quant à préſent nous ne voulons point retourner à Siam. On appelle cette cape à l’Eſpagnole. Ce matin le vent s’eſtant remis à la raiſon, on a appareillé la grand’voile, & puis le grand hunier ; & nous faiſons bon chemin malgré la groſſe mer & le roulis.
LE ſoleil commence à ſe remontrer, les nuages à ſe diſſiper, la mer à s’abbaiſſer, le roulis a diminuer.
ENfin, on a pris hauteur à 31. degrez 10. minutes. Nous ſommes, ſuivant l’eſtime, à 70. degrez 10. minutes de longitude ; & il y a ici 24. degrez de variation. Tout cela peſé, compenſé, calculé, nous croyons eſtre preſque par le travers-Sud de Madagaſcar, à cinq cens trente lieuës du Cap de bonne Eſpérance. Dieu veuille que nous en ſoyions quittes pour la bouraſque que nous venons d’eſſuyer ! Cela eſt ordinaire en ce parage ; &
