Page:Choisy - Journal du voyage de Siam, 1687.djvu/122

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
114
Journal

de Fontenci : & quand nous ſerons arrivez à Siam, nous verrons ce qu’il y aura à faire.

20. Juillet.

A 21. dégré. Nous voici dans la Zone torride. Il ne fait plus froid ; mais les habits de drap n’incommodent point encore. Le vent nous incommode beaucoup. Il eſt toujours Sueſt, & nous commençons à trop aller vers le Nord. Si cela duroit encore cinq ou ſix jours, nous nous trouverions à vau-le-vent du détroit de la Sonde ; ce qu’il faut éviter. La mer eſt fort groſſe ; & nous roulons, & nous tangons : les huniers ſont ſur le ton.

21. Juillet.

CE vent toujours au même endroit, & forcé ; ce qui en fait craindre la durée. Nous recommençons aujourd’hui une neuvaine : nous nous ſommes bien trouvez de l’autre. Il ne faudroit que ſix jours de bon vent pour nous faire manger de la ſalade à Batavie ; & tout l’équipage a beſoin de rafraîchiſſement. Il y a plus de trente malades du ſcorbut. Pour moi, j’ai le cœur fade depuis deux jours. L’approche du chaud, le roulis, la mer groſſe, & deux jours maigres ſont bien capables de rendre un cœur fade. Il eſt demain dimanche ; & nous allons tuer un mouton & un cochon, qui ſont bien meilleurs qu’à terre, parce qu’on les nourrit de pain.