Page:Chiarini - Le Talmud de Babylone, vol. 1, 1831.djvu/282

de Rabina, élève le doute suivant (contre R. Johanan) : « Aux vêpres (dit la Mischna) on doit faire deux bénédictions avant et deux après (le Chema). » Or si tu dis qu’il faut appuyer ; la rédemtion ne s’appuréera pas immédiatement sur les autres prières, car on doit dire aussi l’autre qui commence השכיבנו. On répond à ce doute que les docteurs ont établi que l’on dise la prière השכיבנו comme une rédemtion prolongée, car si tu ne veux pas admettre cela, alors comment pourra se vérifier qu’on appuie, même dans les prières du matin (la rédemtion אמת ויציב avec le Chemona Esre ou avec la prière), car R. Johanan dit, qu’au commencement (de la prière) il faut dire (les paroles du Pseau. LI, 17.) : Seigneur ouvrez mes lèvres, et ma bouche annoncera ta louange, et qu’à la fin, il faut ajouter (les paroles du Pseau. XIX, 15.) : que les propos de ma bouche te soient agréables. Or, de même