Page:Chiarini - Le Talmud de Babylone, vol. 1, 1831.djvu/276

leva et parla ainsi aux Israélites ; Le Saint béni soit-il dit : Demain à cette même heure de minuit d’à présent je sortirai au milieu des Égyptiens, etc. Mais (sur les paroles) de David (Pseau. LXXXVI, 12.) : Garde mon âme, car je suis pieux, Lévi et Isaac (ne sont pas d’accord entr’eux). L’un dit que David a voulu parler ainsi devant le Saint, béni soit-il : Ô Seigneur du monde est-ce que je ne suis pas pieux moi ? car tous les rois de l’Orient et de l’Occident dorment jusqu’à tierce, et moi je me lève à minuit pour te louer. L’autre soutient au contraire que David a dû dire ainsi devant le Saint, béni soit-il : Ô Seigneur du monde est-ce que je ne suis pas pieux moi ? car tous les rois d’Orient et d’Occident restent assis entourés d’un grand cortége, et dans toute leur gloire, et moi je souille mes mains dans le sang, dans les môles et dans les secondines pour déclarer pure la femme à son