Page:Chiarini - Le Talmud de Babylone, vol. 1, 1831.djvu/267

Cette page n’a pas encore été corrigée

Cette cause est exclue à son tour tant par la cause du soupçon, que par la cause de la chûte. Mais il s’agit de la ruine d’un nouvel édifice et de deux hommes qui sont honnêtes gens en même temps. S’ils sont deux, la cause des malins esprits ne peut plus avoir lieu. Mais il s’agit d’un lieu où on les craint même lorsqu’on est deux. Et si tu veux je peux dire qu’il s’agit d’un homme seul, et d’une ruine d’un nouvel édifice qui est dans une solitude ; car là, la cause du soupçon n’a plus lieu, attendu qu’on ne rencontre pas de femmes dans un désert ; mais celle des mauvais esprits peut toujours avoir lieu.

Les rabbins ont appris « qu’il y a quatre veilles dans la nuit selon l’avis de Rabi. Mais R. Nathan dit trois. Quelle raison a R. Nathan (de soutenir ceci) ? Parce qu’il est écrit (Jug. VII, 19.) : Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui, arrivèrent au bout du camp au commencement de la veille du milieu. Or, une tradition porte : « Il n’y a pas de mitoyenne (תיכונה) sans qu’il