— Bien, bien ! nous savons, monsieur, répondit madame de Repentigny.
Et, s’adressant à sa fille :
— Viens, Léonie.
La jeune demoiselle sortit à regret de la chambre. En rentrant dans la salle, elle tenait ses yeux attachés vers le sol. Cependant elle sentit le regard courroucé que lui lança Co-lo-mo-o, car il était furieux que le secret de sa chambre eût été violé par des étrangers.
Madame de Repentigny dit aussitôt à l’Indien :
— Ma fille et moi ne voulons pas savoir de quoi on vous accuse ; mais soyez sûr, monsieur, que tout ce qu’il faudra faire pour vous rendre la liberté, nous le ferons, et nous nous jugerons encore vos obligées. Quant à votre mère, dites ce que nous pouvons faire pour elle.
— La femme du sagamo est libre ; elle n’a plus besoin de rien, Son fils ne demande et ne veut rien, répondit sèchement le jeune homme, en tournant le dos aux deux dames.
— Vous le voyez, c’est une tête de mule, une vraie tête de mule, je l’ai dit ; mais nous lui mettrons les poucettes, s’écria le grand connétable, en se frottant les mains. — Mesdames, voulez-vous accepter mon canot pour retourner à Lachine ?
— Merci, monsieur, nous avons le nôtre.
— Désolé, mesdames, désolé de ne pouvoir vous être utile, dit l’obséquieux magistrat ;
