le révéler. J’ai beau l’interroger, le gaillard fait la sourde oreille. Oh ! mais nous en viendrons à bout !
— Il est donc coupable ? demanda madame de Repentigny.
— Coupable de dissimulation, répondit sévèrement le magistrat.
— Mais, monsieur, cacher son père, ce n’est pas un crime, après tout, c’est plutôt une bonne action, observa Léonie en rougissant.
— Ce n’est pas ainsi que la loi l’entend, mademoiselle ; pas ainsi, répéta-t-il en se caressant le menton.
— Cependant, reprit madame de Repentigny, vous ne l’emmènerez pas en prison ?
— S’il refuse de parler, j’y serai forcé, bien malgré moi, voyant l’intérêt que vous lui témoignez.
Et, interpellant Co-lo-mo-o d’un ton paterne :
— Allons, mon ami, lui dit-il, soyez raisonnable. Répondez à nos questions. Que diable, nous ne lui voulons pas plus de mal qu’à vous à votre père ! C’est simplement pour un examen que nous le cherchons. Dites-moi où il est, et on vous lâche, vous et votre mère, quoiqu’elle ait, m’a-t-on dit, malmené mes gens.
L’indien ne prononça aucune parole ; mais à cette allusion touchant Ni-a-pa-ah, il abaissa ses regards sur elle et un nuage couvrit son front.
— Vous le voyez, mesdames, j’y mets toute la douceur, mais je n’en puis rien faire, malgré ma bonne volonté. Il
