— Pied-de-renard, continua Le Loup, se servant du langage métaphorique des Indiens, désire que le visage de Lever-du-soleil étincelle dans son wigwam. Son cœur est enflammé de jalousie contre le jeune fils des visages pâles qui a rôdé autour de votre tente, durant ces quatre derniers jours. Il essayera de le jeter hors de son sentier. Il était sombre comme la tempête, en se rendant, ce matin, aux blanches loges.
— Le Loup, tu as la sagacité que la tradition accorde à ta race. Cours au camp comme un daim ; devance le vent. Surveille Mark Morrow. Que tes yeux perçants ne le quittent pas une seconde ! Fais bien attention à ce qui se passera entre lui et Kenneth Iverson. Puis, reviens vers moi, rapide comme la flèche.
— Vous avez parlé ; le rejeton des Pieds-noirs a entendu, car ses oreilles étaient ouvertes au son de votre voix qui ressemble au murmure des eaux. Vous avez commandé. Le Loup obéit.
Et jetant un regard d’intelligence à sa maîtresse, il partit avec l’agilité de l’antilope.
