Page:Chevalier - Les Pieds-Noirs, 1864.djvu/264

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 258 —

— Pourquoi vous pas dire d’abord que vous parliez de la fille ? Eux emmener elle. Oui ; pas supposer eux l’avoir laissée. Massa Mark bien aimer elle, bien !

— Pouvez-vous me dire où il l’a emmenée ? demanda Kenneth, incapable de garder plus longtemps le silence. Je vous récompenserai libéralement pour tous les renseignements que vous me donnerez sur Mark et ses projets. Parlez franchement et n’ayez pas peur.

— Moi savoir que moi avoir été laissée ici, et être ça tout. Lui emmener elle. Vous pas pouvoir jamais la trouver. Eux loin, maintenant, bien loin.

— Nous perdons, dit Kenneth, un temps précieux à questionner cette idiote, car elle ne peut nous donner plus d’informations. Mettons-nous plutôt à la poursuite du misérable ravisseur.

— Un moment, intervint Abram. Mon avis est qu’il faut, d’abord, explorer cette caverne de voleurs.

— Oui, dit Nick, opinant de la tête.

La proposition fut aussitôt mise à exécution. Après avoir parcouru la plupart des galeries souterraines, suivis par Hagar, ils arrivèrent dans un couloir obstrué en partie par la chute d’énormes fragments de roche.

— Qu’est-ce que ça signifie ? s’écria Iverson. On a, et depuis peu, pratiqué un trou à travers cet amas de pierres.

— Seigneur massa, je sais ce que c’est, dit la négresse. Jeune femme avoir essayé de s’échapper avec jeune fille indienne, et elles pouvoir pas. Elles se jeter dans ce coin, et roches tomber droit devant. Indienne avoir tiré un coup de pistolet qui tua presque massa Chris, et bruit avoir fait écrouler roches. Elles là prises comme castors dans une trappe. Massa Morrow venir ensuite, creuser le trou, les prendre et les emmener.

— Le Loup n’est pas si bête, après tout, dit Nick. Il a fait de son mieux pour elle. C’est sûr ; et personne ne peut faire mieux que de son mieux, qu’il soit blanc ou rouge. Il y a du caractère de la vermine en lui, mais c’est sans doute un défaut de naissance.

Kenneth frissonnait en examinant l’étroit passage où Sylveen et Le Loup avaient été ensevelis.

— Comme elle l’a échappé ! s’écria-t-il.

— Il ne me semble pas qu’elle l’ait échappé ! riposta Nick. Oui, si elle avait échappé à ce scélérat, elle l’aurait échappé, mais elle