vanités mondaines. Je dois te dire franchement que tes pensées sont hideuses, et ton métier abominable.
— Ah ! que ne puis-je me servir de la loi contre ces misérables vermines ! soupira Goliath, encore tout entier à ses pertes.
— Je m’aperçois que tu es un ingrat, déjà oublieux d’une délivrance qui t’a arraché à la mort, et apparemment insensible aux dangers qui t’environnent. Mais ce n’est ni le temps ni le lieu de causer de la sorte. Vois, les gentils sont près. Ils peuvent entendre le plus léger chuchotement, et s’ils nous surprenaient, nous n’aurions pas beau jeu pour nous tirer de leurs griffes. Ami Stout, tu as le corps d’un anak, quoique tu sois plus mince. Ne pourrais-tu, comme Samson, te munir de quelque arme innocente, de même que fit ce champion avec la mâchoire d’un âne, et, en te précipitant, tout à coup, au milieu de ces impies, les disperser ainsi que des brins de paille, puis délivrer cette jeune fille qui gémit dans la captivité ?
— Si vous faisiez vos phrases un peu plus longues, je les comprendrais mieux, monsieur. Je ne veux cependant pas vous quereller au sujet de votre style, parce que tous nous avons nos notions propres là-dessus. Quant à me munir de quelque arme inoffensive, et à attaquer seul ces nègres rouges, je ne m’y sens pas exactement disposé. Mais vous avez oublié de me dire ce que vous feriez, tandis que je les disperserais comme des brins de paille. Vous ne voulez pas, je suppose, que je les fasse saigner du nez, parce que ce serait contre les articles de votre religion. Si je croyais être capable de recevoir quelques gallons de ce whiskey, je me battrais comme à Bunker Hill, et je frapperais joliment, j’imagine ! Comme je vous le disais, donnez-moi du whiskey en abondance, et…
— As-tu fini avec tes verbeuses bêtises ! Dans un moment, il sera trop tard. Mais il me semble qu’un de ces idolâtres a tourné les yeux vers l’arbre auquel tu étais lié. Heureusement, il est si fort occupé de son mauvais dessein qu’il paraît l’avoir oublié. Vois, il se baisse pour allumer le feu sous les pieds de la pauvre enfant. Remarques-tu la résignation peinte sur le visage de celle-ci et le désespoir calme qu’expriment ses yeux levés vers le ciel ?
— Sans doute, j’ai observé ça tout d’abord. Croyez-vous que je n’observe pas les choses comme un autre ? Peut-être vous imaginez-vous, parce que je suis un négociant yankee, que je ne vois rien que
