serez rétabli et nous nous mettrons à la recherche de votre fille.
— Avant de partir, jeune homme, furetez dans les broussailles. Ma carabine y est restée, à moins que les Indiens ne l’aient enlevée.
Kenneth se rendit à cette prière, tandis que Calamité flairait autour de lui. Il remarqua que le chien tombait en arrêt, gonflait ses narines, s’élançait vers le camp, et s’arrêtait pour s’élancer de nouveau. Machinalement, il le suivit et le vit se coucher enfin, en agitant la queue. S’étant approché, Kenneth aperçut la carabine de Nick Whiffles. Il s’empressa de la ramasser, en s’extasiant, à bon droit, sur le merveilleux instinct de Calamité. Revenant, aussitôt, vers Saül Vander, après s’être chargé de munitions, prises sur les cadavres des trappeurs qui avaient succombé, il examina ses armes que lui avait, comme on se le rappelle, remises Le Loup, sauta à cheval et se dirigea vers le sud-est, accompagné du guide et de Calamité qui paraissait, cependant, ne s’engager dans cette voie, qu’avec une extrême répugnance.
