Page:Chesterton - La Clairvoyance du père Brown.djvu/62

Cette page a été validée par deux contributeurs.

— Peut-être, repartit Brown stupidement, c’est bien possible.

— Dans ce cas, cria Valentin avec un sourire affreux, vous devez, en effet, êtes parfaitement renseigné au sujet de sa vie et au sujet de sa…

Le commandant O’Brien mit la main sur le bras du détective.

— Si vous ne cessez vos sottes calomnies, dit-il, il y aura encore d’autres épées tirées dans cette affaire.

Mais, sous le regard humble et décidé du prêtre, Valentin s’était déjà ressaisi.

— Soit, dit-il d’une voix brève, les idées personnelles de chacun de nous peuvent attendre. Vous, messieurs, vous vous trouvez encore liés par votre engagement de ne pas quitter la maison ; vous devez y obéir et y faire obéir les autres. Ivan vous donnera toutes les informations que vous pourriez encore réclamer. Je dois me mettre à l’œuvre et écrire à mes supérieurs. Nous ne pouvons taire cette affaire plus longtemps. Je serai dans mon bureau, en cas de nouvelles.

— N’y a-t-il rien d’autre, Ivan ? demanda le docteur Simon, tandis que le chef de la police sortait de la chambre.

— Une seule chose, je pense, monsieur, dit Ivan, en plissant sa vieille face grise, mais elle est également importante, dans un certain sens. C’est au sujet de ce vieux paquet que vous avez trouvé sur la pelouse, et il indiqua du doigt, irrévérencieusement le grand corps noir et la tête jaune. Nous avons, en tout cas, découvert qui c’est.