jardin. Mais le Père Brown continua à regarder le dessin et Mme Anthony continua à regarder le Père Brown.
Elle avait de grands yeux bruns tragiques, et tous les traits de son visage olive exprimaient une perplexité curieuse et presque pénible — comme si elle s’était efforcée de reconnaître l’identité d’un étranger ou le but qu’il poursuivait. Peut-être l’habit du petit prêtre réveilla-t-il, dans son âme méridionale, quelque souvenir de confession, ou peut-être s’imagina-t-elle qu’il en savait plus long qu’il ne voulait laisser paraître. Le fait est qu’elle lui dit, à mi-voix, comme à un complice :
— Il a raison, votre ami, dans un certain sens, lorsqu’il dit qu’il serait difficile de distinguer l’un de l’autre les deux frères. Oh ! il serait difficile, il serait rudement difficile de dire quel est le bon !
— Je ne vous comprends pas, répondit le Père Brown, en s’éloignant.
La femme se rapprocha d’un pas, les sourcils menaçants, en baissant brutalement la tête, comme un taureau fonçant sur l’ennemi.
— Il n’y en a pas, siffla-t-elle. Le capitaine est certainement coupable d’avoir enlevé tout cet argent à son frère, mais je ne pense pas que ce soit par bonté que le prince le lui ait donné. Le capitaine n’est pas le seul qui ait quelque chose à se reprocher.
Le visage du prêtre s’éclaira et il murmura, à part lui, le mot « chantage ». À cet instant, la femme se retourna, pâlit et faillit tomber.
