Page:Chesterton - La Clairvoyance du père Brown.djvu/176

Cette page a été validée par deux contributeurs.

que son dû. C’est l’étude d’un type gouverné par cette sauvage logique qui a été la religion de sa race.

Ce vieux dicton, se rapportant à la maison de Glengyle

La sève n’est pas plus chère à l’arbre
Que l’or rouge aux Ogilvies.

est vrai au sens littéral comme au sens métaphorique. Il ne veut pas dire seulement que les Glengyle recherchaient la richesse, mais aussi qu’ils accumulaient littéralement de l’or. Ils possédaient une énorme collection d’ornements et d’ustensiles de ce métal. C’étaient, en fait, des avares, dont la manie avait pris cette forme particulière. Si vous tenez compte de ce fait, la présence de tous les objets que nous avons trouvés dans le château s’explique. Des diamants sans les bagues d’or qu’ils ornaient, des bougies sans leurs chandeliers d’or, du tabac extrait de tabatières d’or, des mines de plomb sans leurs crayons d’or, une canne sans son pommeau d’or, des mouvements d’horlogerie sans horloge — ou plutôt sans montre d’or. Et, si insensé que cela puisse paraître, les auréoles et les lettres enluminées ne furent enlevées des vieux missels que parce qu’elles étaient dorées.

Au fur et à mesure que l’absurde vérité se faisait jour, le jardin semblait s’éclairer, et l’herbe grise brillait davantage sous le soleil. Flambeau alluma une cigarette, tandis que son ami continuait :