Page:Chesterton - La Clairvoyance du père Brown.djvu/144

Cette page a été validée par deux contributeurs.

suada de se poster en face de l’entrée et de faire bonne garde. Il s’arrêta enfin pour acheter pour deux sous de marrons au marchand ambulant, et lui demander combien de temps il comptait encore séjourner à cette place.

Le marchand, après avoir remonté le col de son paletot, lui répondit qu’il partirait sans doute bientôt, parce qu’il craignait la neige. Et, en effet, le soir devenait plus gris et le vent plus âpre. À force d’éloquence, Angus parvint à le faire rester à son poste.

— Chauffez-vous avec vos propres marrons, lui dit-il. Mangez tout votre stock ; je vous paierai en conséquence. Je vous donnerai un souverain, si vous attendez ici, jusqu’à ce que je repasse, et si vous pouvez me dire si quelqu’un — homme, femme, ou enfant — a pénétré dans cette maison, là-bas, devant laquelle se tient le concierge.

Puis il partit à une allure rapide, après avoir jeté un dernier regard vers la tour devant laquelle il avait mis le siège.

— J’ai, en tous cas, bloqué cette chambre, se dit-il… Ils ne peuvent pas, tous les quatre, être les complices de Welkin.

Les Lucknow Mansions étaient, pour ainsi dire, à un étage plus bas, sur cette colline de maisons dont les Hymalaya Mansions occupaient le sommet. Les chambres semi-officielles de M. Flambeau étaient situées au rez-de-chaussée et contrastaient, à tout point de vue, avec le mécanisme américain et le luxe rigide de l’appartement du Silent Service. Flambeau reçut son ami