manger vingt amandes et cent graines de pin. Il suivra ce régime pendant trois jours. Il pourra aussi piler des graines d’oignon qu’il tamisera ensuite et qu’il mêlera avec du miel, en agitant. Il prendra cette mixture à jeun. »
L’homme qui voudra acquérir de la vigueur pour le coït pourra aussi faire fondre de la graisse de bosse de chameau et s’en frotter le membre au moment de l’acte : il le rendra ainsi merveilleux, et la femme coïtée n’aura qu’à s’en louer.
Lorsque tu voudras rendre la jouissance encore plus voluptueuse, mâche un peu de poivre de cubèbe كبّابة الهندي ou de graines de cardamome de la grande espèce, قاقلة الكبيرة place une certaine quantité de ce que tu as mâché sur la tête de ton membre et coïte ainsi. Cela te procurera, de même qu’à la femme, une jouissance incomparable. L’onguent de baume de Judée ou de La Mecque بَلْسَـان[nde 1] produit un effet analogue.
Si tu veux devenir d’une grande force pour le coït, pile avec soin du pyrèthre عاقرقرحا ou bien تڨنطس[nde 2] avec du gingembre زنجبـيل[1], mêle-les en les pilant doucement avec de l’onguent de lilas زنبـق ou زقبـق[2] puis frictionne-toi, avec cette composition, le bas-ventre, les deux testicules et la verge. Tu deviendras, par ce moyen ardent
- ↑ (z’) Note de l’éditeur. Amyris gileadensis ou térébenthinier du Canada.
- ↑ (a’’) Note de l’éditeur. Anthemis pyrethrum عاقرقرحا.
- ↑ (137) Zeundjebil, qui est l’amonium Zingiber, de Linné.
- ↑ (138) L’onguent dont il est question est sans doute composé de graisse (ou d’huile) et de feuilles de lilas mélangées et pilées. Ces feuilles ont passé, en effet, pour toniques et astringentes, et les capsules que produit cet arbuste fournissent un extrait aqueux qui paraît jouir de propriétés fébrifuges.
