coussin ou un autre objet sous ses genoux pour s’élever.
Je ne vois pas, pour le coït de l’homme gras et de la femme grasse, de position préférable à celle-là.
En effet, si, pour l’opération, l’homme veut se placer entre les jambes de la femme, celle-ci étant sur le dos, la rencontre de son ventre et des cuisses de la femme ne lui permet pas de faire bon usage de son membre ; il ne peut même apercevoir la vulve, ou, s’il la découvre, ce ne peut être qu’en partie ; on peut même dire qu’il sera dans l’impossibilité d’accomplir l’acte.
D’un autre côté, si l’homme veut faire coucher la femme sur le flanc, en se plaçant, les jarrets pliés[nde 1], derrière ses fesses et appuyant le ventre sur la partie supérieure de son derrière, il faut qu’elle puisse plier ses cuisses jusqu’à son ventre, afin de mettre à découvert son vagin et de permettre ainsi l’introduction du membre. Cela est possible dans quelques cas ; mais, si elle ne parvient à plier suffisamment les cuisses, l’homme ne peut ni apercevoir sa vulve, ni la coïter.
Mais, quand il s’agit du coït de deux personnes grasses, dont les ventres, toutefois, n’ont rien d’exagéré, elles peuvent exécuter facilement toutes les positions. Seulement il ne faut pas que l’acte se prolonge trop, car elles se fatiguent au bout de quelques efforts et perdent l’haleine promptement.
Lorsqu’un homme très grand et une femme très petite doivent coïter ensemble, la difficulté à résoudre est que leurs organes de génération et leurs bouches se rencontrent simultanément. Pour arriver à ce résultat, le mieux est que la femme se couche sur le dos ; l’homme, se plaçant près d’elle couché sur le côté, passe une de ses mains
- ↑ (c) Note de l’éditeur. — Ici c’est le mot Mokorfeuss, dont il a été question ci-dessus à la note 65 qui se trouve dans le texte et qui a été traduit par « pliant les jarrets ».
Cette expression se représente fréquemment, précédée le plus souvent du mot djeleuss s’asseoir.
