Page:Chefs-d’œuvre de Lord Byron, trad. A. Regnault, tome II, 1874.djvu/25

Cette page n’a pas encore été corrigée

    À ton âme répond plaintive
El palpite pour toi dans un trouble muet.

(2)

    Au centre, en la prison claustrale,
    Brûle la lampe sépulcrale,
Invisible, veillant toute une éternité.
    Le désespoir dans les ténèbres,
    De ses voiles froids et funèbres
N’éteint pas le rayon d’une vaine clarté.

(3)

    Pense à moi près du mausolée
    Où je dois dormir isolée,
Oh ! non, ne passe pas sans un penser d’ami.
    Le seul choc dont mon cœur frissonne,
    C’est qu’un jour le tien m’abandonne,
C’est que le tien si cher me laisse dans l’oubli.

(4)

    L’accent de mon cœur le plus tendre,
    Le dernier, ah ! daigne l’entendre.
Le deuil des morts, que sacre et prescrit la vertu,
    Aux morts est le plus doux hommage.
    Une larme de toi pour gage,
C’est le premier, dernier, le seul prix qui m’est dû.