Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/512

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ces, que le Tuf laiſse à peine à la charrue, y produiſent au 15. & au 20) & que l’abondance des productions n’en empêche pas la plus excellente qualité, à cauſe de la bonté du climat, qui influe juſques ſur les habitans, qui m’ont paru les plus doux de l’Italie.

Mais en parcourant exactement le Cap Salentin, je ſortis de la voïe. Elle le laiſſoit tout entier à droite. Son cours, ainſi que nous l’avons déjà vu dans un texte de Strabon, étoit par l’iſthme de la preſqu’isle qu’il forme, & préciſément par la Ville d’Urie ſurnommée Meſſapienne, pour la diſtinguer de l’Apulienne du pied du Mont-gargan, car c’eſt ainſi qu’il faut lire Pline[1], & qui ſubſiſte dans le gros Bourg d’Oria, dont S. Charles donna le prix aux pauvres en un jour. Delà il ne lui reſtoit qu’environ un demi-journée juſqu’à ſa fin, qui étoit à Brundiſium qui ſubſiſte ſous le nom de Brindiſi.


CLV. Ville & Port de Brindes.

Le nom de Brunduſium étoit Meſſapien, & vouloit dire tête de Cerf. La Ville, dont nous parlons, le porta à cauſe de la forme de ſon Port, qui conſiſte en un

  1. Uria cui cognomen Appulæ Ceſſapia. Plin. lib. III. c. 11. Corrigez Uria, ad diſerimen ejus cui cognomen Appula, Meſſapia.