Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/472

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

l’Æcas de l’itinéraire, qui eſt l’Aigæ nommé par Polibe, doit être reconnue au lieu où eſt la petite Ville appellée Troïa[1]. La Ville d’Herdonie doit être regardée comme encore plus indubitable au lieu de paſſage, où il n’y a qu’une Hotellerie, mais qui offre beaucoup de ruines & qui conſerve le nom d’Hordona. L’Equus-magnus ne s’offre pas avec la même évidence, pour l’Equus-tuticus des autres monumens. Mais ſi l’on fait attention, que le mot Samnite ou Oſque de Tuticus, devoit repondre à celui de Magnus, comme le prouve le nom de Medias-tuticus, pour ſignifier le ſuprème Magiſtrat de Campanie[2], & que cet Equus-magnus eft placé par l’Itinéraire de Jérufalem, vers les lieux où celui d’Antonin met l’Equus-tuticus, on ne peut s’empêcher de dire que ce troiſième point dans ſon genre eſt auſſi certain que les deux premiers. Tels étant le points connus de la

  1. Civitas Æcana dicta eſt : antiquiſſima fuit cum monumentorum marmoratio, Scenarum columiucio, eminentia culminum id deſignent. Huic vero reconciliatione Troja nomen imponitur ut egregii titulus nominis auctoramentum faciat novitatis. Cuniſer. Caſin. in vita S. Secundini citatus a Leon. Osti. in Chron. Caſſ. & Holſten. in Cluv. pag. 1202. lin. 40.
  2. Medias-Tuticus ſummus Magiſtratus apud Campanos eſt. Tit. liv. lib. XXVI. num. 7.