Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/439

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ſous le nom de Sezza. Mais ce fut une erreur.


CXXXII. Voïe Sueſſane priſe dans le bas temps pour l’Appiènne.

La Ville de Sezza eſt non Sinueſſe, mais Sueſſe surnommée Avrunque. Elle ſe trouve à la vérité ſur une double voïe antique comme on le voit à la fourche d’ancien pavé qui ſubſiste à l’Hôtellerie ſous cette Ville, dont une branche continue dans le ſens du chemin, & l’autre non ſeulement monte à la Ville, mais alloit juſqu’à Théauum. Mais cette voïe fut une voïe particulière faite aux Sueſſiens par Hadrien comme cela reſulte de ce fragment d’Inſcription qu’on voit à Sezza même. Parthici F. Divi Nervae Nepos Trajanus Hadrianus Aug. Pont. Max. Trib. Pot. VII. Coſ. III. Viam SUESSIANIS Municipibui ſua Pecun. fecit. Cette voïe à la vérité fut appellée Appiènne, comme le prouve l’Église de N-D. faite d’un Temple antique qui s’y voit, nommée la Madonna de l’Apiana. Mais ce ne put être que par la ſubſtitution, que l’uſage en fit à la voïe Appiènne. Celle-ci véritablement eſt celle, qui de Minturnes tire droit à la pointe du Mont qui s’avance juſqu’à la Mer, & c’eſt préciſément à cette pointe que Sinueſſe fut ſituée. La voïe eſt ſenſible dans cette direction par les longs