Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/422

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ter infudante adq Clementiſſimi Princip. feliciter deſerviente P-coniis, ex proſapie Deciorum Caec. Mau. Baſilio Decio V.C. & inl. Ex P.V. Ex P.P. Ex Conſ. Ord. Patr, qui ad perpetuandam tantam Domini gloriam per plurimos qui ante non erant Albeos deducta in Mare Aqua ignotae atavis & nimis antiquæ reddidit ſiccitati[1]. J’observerai d’abord touchant cette Inſcription que l’abreviation Trip. que Cluvier avoit pris pour celle du nom de Trois-Tavernes eſt ſans contredit celle du Tripuntium que nous avons vu écrit tout-au-Iong dans le grand monument que j’ai fait connoitre & que ce Tripuntium n’étant pas moins certainement la chauſſée à trois Arcs du XXXIX. mille, où, commence en effet l’inondation, le Decennovium eſt l’eſpace qu’elle occupe juſqu’à Terracine, c’eſt-à-dire, juſqu’aux Tours de cette Ville que nous dirons, qui est juſtement de dix neuf-milles comme nous le ver-.

  1. La pierre de la place au lieu de la parole retro, a celle retreto qui avoit beaucoup embarraſſé ; elle preſente une rature de quelque parole redoublée qu’on pouvoit juger être une Lacune ; elle manque enfin de la moitié de la pénultième parole & de toute la derniere, ce qui en ſuspendoit entièrement le ſens.