cet- découverte. Le marbre eſt une ſorte de Sarcophage renverſé, c'eſt-à-dire, un haut couvercle du Sarcophage même & l'Inſcription y eſt en latin & en grec[1]. Comme le morceau a été trouvé à deux milles de Velletri ſur la Voïe antique qui y ſubſiſte qui n'arrivoit à Vélletri de la Voïe latine que par Algide, dont le territoire s'étendoit au moins juſqu'au lieu où la pierre a été trouvée, ce Marcellus de l’Inſcription eſt ſans doute celui à qui eſt adreſſée cette Épitre de Stace, Voiez le texte I. Part. p. 40.où il lui demande, s'il eſt à ſon Algide ou à quelque autre de ſes Campa-
- ↑ Sex. Vario Marcello Proc. Aquar. C. Procur. Prov. Brit. CC. Procur. Rationis privat. CCC. Vice-praef. Pr. & Urb. ſundo C V. præf. Ærari Militaris Leg. Leg. III. Aug. Præſidi Prov. Numidiae. Julia Soaemias Baſſiana C. F. cum Filis marito & Patri amantiſſimo.
Σεστω Οὑαριω Μαρκελλω επιτροπευσαντι ὑδατῶν ἐπιτροτευσάντι επαρχειου Βριταννειας επιτροπευσαντι λογων πρηϐατης, πιστευθεντι ταμερητων επαρχῶν του Πραιτωριοὺ και Ῥωμῆς. Λαμπροτατω Ανδρι επαρχῷ εραριου στρατιωτικου ἡγεμονι Λιγειωνος ？. Αυγουστης Αρχαντι επαρχειου Νουμιδιας. Ιουλια Σοαιμιας Βασσιανη συν τοις Τεκνοις τω προι φιλεϛατω ανδοι και γλυκυτατῷ πατρι.
Soemie ainſi que ſon Époux étant de Syrie, ſon nom fut relatif ſans doute à ce Soémus Roi d'Iturée dont Tacite dit (ann. lib. 12) que les États furent réunis à la Province de Syrie.
