Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/351

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

par de travaux forcés par leſquels on pourroit les faire paſſer. Ces ſortes compoſent à peu-près la partie dont l’État eſt le Maître deſpotique : il pourroit aiſément les renforcer par les avantages qu’il pourroit faire luire dans ces Colonies à tant d’yeux qui voient à peine une vie précaire dans la Métropole. Les établiſſemens, pour avoir le ſuccès qu’on doit s’en propoſer ne devroient pas être abandonnés à eux même. Comme les Anciens Romains n’envoioient point de Colonies ſans leur donner pour Chef des Duumvirs qui étoient quelquefois les membres les plus diſtingués de l’État, il n’eſt pas beſoin de dire qu’il ſeroit indiſpenſables on faiſoit de ces peuplades, de leur donner quelqu’un de ces Chefs qui doivent former l’eſprit des nouveaux établiſſements. Moïennant une bonne direction vers le but qu’on s’en propoſe, il n’eſt nullement à craindre qu’ils le manquent.


[C à CIX. Numéros sans objet car non utilisés par l’auteur.]

CX. Ce caractère non moins frappant dans le lieu découvert que les précédens.

Ce n’eſt que d’aprés la notice que je viens de donner du climat de Rome qu’on peut apprécier l’éloge que fait Horace de l’air de ſa Campagne qu’il étoit bien temperé. Il en reſulte que ces paroles, qui ſemblent ne ſignifier qu’une qualité ondinaire expriment le caractére le plus par-