Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/311

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

firmer de plus en plus dans l’idée de la vérité & dela propriété qui diſtinguent les expreſſions d’Horace, avec ces qualités qui ſont une ſuite des accidens les plus propres du lieu. Le Poëte en aprennant en général que les cotés droit & gauche de ſa Maison étoient tournés le premier à l’Orient & le ſecond à l’Occident exprime la manière diverſe, dont l’un & l’autre étoit frappé par l’aſtre qui eſt la Règle de ces Aſpects. D’après ſa phraſe le flanc droit le recevoit en plein dans ſa naiſſance. Le flanc oppoſe au contraire avoit beau être tourné vers le lieu où il ſe couche, il pouvoit à peine jouir de ſes feux expirans. La cauſe de cette diverſité ne pouvoit être que quelque obſtacle qui deroboit le Soleil au Chateau dés vers le Midi. Or c’eſt ce qui a juſtement lieu pour l’endroit des Ruines découvertes. Exposé ſans moien au Soleil du Matin, il le reçoit pleinement : mais l’aſtre du Jour près du milieu de ſa carrière, ſe trouve intercepté par rapport à lui par les Monts qui le dominent. Ces Monts ſont appellés par le Païs, i Campanili, c’eſt-à-dire, les Clochers, & ils méritent ce nom par