Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/284

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ne vouloit pas écrire au long. La barbarie qui ſuivit au contraire, non ſeulement en emploia pour des paroles également eſſentielles & mal aiſées à ſupléer, mais inventa les formes d’abbreviation les plus arbitraires. Mutuſcani dans une Inſcription de Trebula Mutuſca en date du Conſulat d’Arrius & de Papus, c’eſt-à-dire, d’une des dernières années de Gordien rapportée en ſon lieu, commence par un M, de deux premières jambes de laquelle on a fait un A ce qui tendroit à faire meconnoitre le ſens du corps de la ſillabe Mut., en quoi conſiſte l’abbreviation. Outre que l’épitéte d’integros donnée aux années de la Vie de celui dont il eſt parlé dans l’Inſcription de la date du Conſulat de Valentinien & de Valens, n’ y alloit point, on l’y a abrégée par un N. à la première branche de laquelle on a donné un hauſſement qui lui donne l’emploi de l’I. en même tems qu’on a alongé la dernière pour lui faire repreſenter le T. D’après ces obſervations ſur la forme ſucceſſive des monumens antiques, on peut conclure que l’Inſcription de Mandèle fut en général des tems barbares, & en particulier ou de la fin du troiſième ſiécle, ou du commencement