Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/237

qu’au promontoire de Minerve. La II. comprit ce qui reſte ſur la cote juſqu’au Silaris, le Samnium & la Calabre antique, c’eſt-à-dire, la Baſilicate & les Terres de Bari & d’Otrante présentes. C’eſt la Lucanie & le Brutium, c’eſt-à-dire, ce qu’on appelle à préſent les deux Calabres, qui formèrent la III. La IV reſulta de la Sabine & de ce que j’ai dit avoir eu la dénomination générale du Païs des Marſes, ce qui fait en grande partie l’Abruzze préſent. Le Picènum appellé aujourdui la Marche d’Ancone dans la partie qui en appartient à l’État Eccléſiaſtique, parceque celle qui ſe trouve de la domination de Naples, entre dans l’Abruzze, fit la V. ; ainſi que l’Ombrie juſqu’au Rubicon la VI. La VII fut compoſée de l’Étrurie, qui comprenoit non ſeulement la Toſcane préſente, mais la partie des États de l’Égliſe qui s’appelle le patrimoine de S. Pierre d’un coté, & les poſſeſſions de la République de Luques de l’autre. L’Émilie compoſée de la Gaule Ciſalpine, qu’on nommoit Ciſpadane, qui comprenoit tout ce qui ſe trouva depuis Rimini juſqu’à Plaiſance entre l’Apennin & le Po, c’eſt-à-dire, ce