Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/176

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

race nommoit ſes Sabins avec tant d’emphraſe, il entendoit un lieu en qui cette dénomination avoit quelque choſe de propre. Il n’eſt pas douteux qu’elle ne dut venir en général de l’appartenance à la Sabine : mais elle eut probablement quelque choſe de particulier par le lieu où elle ſe trouva, ce qui peut venir de ce que ce lieu en fut l’extrémité. J’ai dit que la Sabine étoit bornée à ſon Orient dans cette Partie au moins par les Monts où ſont Vivaro & Valle in-freda, d’après ce que j’avois dit encore ailleurs que Carſéoles, grande Ville qui occupoit le millieu de la plaine qui ſuit ces Monts, étoit attribuée par les anciens aux Eques : or c’eſt les Monts qui ont la grande Vallée de Carſéoles à leur Orient, qui s’étendent juſqu’à celle de Licence à leur Occident. On en infère qu’on appella proprement Sabins les coteaux de la rive droite de la Digence pour les diſtinguer de ceux de la rive gauche qui furent Eques. C’est dans cette partie Eque de la même Vallée de Licence que dut être la Maiſon de Campagne de Cervius ce Voiſin d’Horace qui avoit toujours quelque vieux conte pour confirmer ce que ſe diſoit de plus ſublime dans les diſcours qui ſe tenoient