Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/155

cas devra être rendue par Merenti. Pendant mon ſéjour à Montpée, il y en fut trouvé une autre au lieu appellé Maïalino que cela prouveroit avoir été quelque voïe pour le Mont Tancia ; qui est plus importante par la preuve qu’elle fournit que le ɔ. ſi fréquent dans les Inſcriptions d’Affranchis ne veut pas toujours dire Caïus ou Caïa comme on l’entend d’après Fabretti. Il y eſt dit de qui une Affranchie l’étoit, & ſon nom ne s’y voit pas moins avec le ɔ. en ces termes : Petilia ɔ. & P. Atri L. Ethera P. Atrius P. L. Suneros Conlibertæ & ſibi. C’eſt P. Suneros Affranchi d’Atrius ainſi que l’on voit qui éleve le Monument à Petilia Ethera ſa coaffranchie, & Affranchie ainſi que lui du même Publius Atrius. J’aurois cru d’après ce Monument que le ɔ. vouloit dire Conlibertus ſi je ne l’avois vu en plusieurs autres où il ne peut avoir ce ſens, notamment dans un Autel des Lares d’Auguſte qu’on voit au Jardin de la Villa-Medicis, où un des quatre Affranchis Vico-Magiſtri qui l’élevèrent eſt avec ce Chiffre, qui n’y peut avoir aucun rapport aux autres. Il ne reſte donc ſinon que cette marque ſoit propre aux Affranchis Anonimes