Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 3.djvu/140

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Lac de Pié-de-Luco qui les croiſſances changent encore en Isle, & qui devoit en être une perpétuelle avant l’émiſſion . Les diſtances de Dénis ne convenant qu’à ce ſeul lac, ceux du lieu où fut ſept-Eaux ſe trouvant trop près, il n’ eſt pas douteux non plus que ce ne ſoit de ſon fonds qu’il ne faille entendre la poſition de Marruvium qui conſerve probablement un Monument dans le nom de Morro que porte un Bourg de ce quartier .


LVI. Vatia vers Belmonte Thyora à S. Anatolie ſur le Thurano, & Liſta ſur le bord oppoſé de cette Rivière.

Ces Villes étoient ainſi qu’il a été dit vers le Nord de Réate : celles qui suivent nous remenent vers ſon midi. Le Latium vers lequel le texte dit qu’elles se trouvoient s’étendant 1.o le long de l’Anio, 2.o par les montagnes par leſquelles il devoit joindre Albe Fucenſe où Strabon dit qu’il ſe terminoit, c’eſt ſur ces dernières qu’il ſe trouvoit plus près du Canton dont nous parlons. C’eſt donc cette partie que le texte a pu indiquer. Juſtement dans cette ligne ſur le bord du Thurano, il y a une Égliſe de S. Anatolie que le Martyrologes nous aprennent avoir ſouffert dans une Ville dont le nom eſt manifeſtement corrompu de celui de Thyora ou de Thora de Dénis[1]. La diſtan-

  1. In Civitate Thora paſſio SS. Anatoliæ & Auda-