Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/303

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tune & qui avoit des Sorts, s’accorde très-bien avec un Fondateur qui ſe ſurnomma l’Heureux, & dont le nom venoit de Sibilla[1]. Silla orna le Temple comme nons en verrons pluſieurs preuves : mais on ne comprend pas comment des Gens-de-lettres purent s’empêcher de le voir dans les tems qui précédèrent le plus ce perſonnage. Il paroit avec éclat dans celui de Poſthume Albin plus ancien que Silla d’un siécle. Ce Conſul n’étant encore que particulier, dit Tite-live étoit allé rendre des vœux à la Fortune de Préneſte. Les Préneſtins non courtiſans, y firent peu d’attention, il s’en ſouvint lorſqu’il fut parvenu aux Faiſceaux redoutés. Un ſecond Voïage fut annoncé mais avec la réception, le logement & les voitures pour la venue & pour le retour qu’on prétendoit. La chose & le mo-

  1. Vetuſtius Fortunæ Templum ipſo Silla fuiſſe certiſſimum eſt. Kircher Lat. P. III. cap. 3. Sed unde extructionis initium duxerit videamus. Fundatorem Templi L. Corn. Sillam fuiſſe Voltaterranus his verbis tradit : Templum Fortunæ condidit (Silla) unde ſortes petebantur. Sylla nominis Etymon à Sibilla trahit : Sylla itaque (reprend Kircher) in ultimum rerum humanarum verticem evectus Templum primigeniæ Forcunæ aqua omnem ſe félicitatem conſequutum afferebat ad poſterorum memoriam condidit. Id. ibid. cap. 4.