Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/30

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

à gauche qui ont une haute pointe, eurent le nom de Monts-Albains de la Ville d’Albe, qui y fût conſtruite. La partie Septentrionale qui eſt celle qui regardoit la plaine où étoient Pedum, Gabies, & les Montagnes où ſe trouvoient Tibur, & Préneſte, avoit Lavicum ou Labicum ſitué ſur la Colline qui là ſe détachoit d’elle ; & plus à droite, un peu en dedans Algidum. Cette derniere Ville comme les deux premières ne donnoit pas le nom au lieu, mais l’en recevoit. Celui-ci le tenoit de la Nature même, qui le lui avoit donné avec la qualité qu’il exprimoit. La face Orientale avoit la Ville de Vélitres Patrie des Octave, qui y avoient donné le nom à la principale rue. Le Midi c’eſt-à-dire le Côté le plus tourné vers la Mer offroit celles de Lanuvium, ou Lavinium & celle d’Aricie. Le Lanuvium, ou Lavinium qu’on voit ici étoit différent au reſte de celui dont j’ai parlé dans la deſcription de la plage. Nous verrons bien-tôt la raiſon, qui multiplia pour ainſi dire la même Ville & qui en fit deux du même nom, ce qui a fait prendre des équivoques continuelles aux auteurs. À toutes ces Villes qui couronnoient pour ainſi dire le Corps des Montagnes que je dé-