Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/26

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Sabine, de déterminer ce qu’on devoit entendre par ce nom, qu’on ſait que les ſiécles n’apportent tant de changement en rien, que dans les bornes des Païs, que la moindre circonſtance eſt capable de reſtraindre ou d’étendre. Tout ce qu’on peut dire de plus doux de leur commentaire ſur le point préſent par conſéquent, c’eſt qu’il eſt également vague & louche. Mais on pouvoit à peine en attendre d’eux un plus précis, & plus juſte. Il n’auroient pû le puiſer que dans la recherche des Monumens antiques, qui n’ont été publiés ſucceſſivement la plupart que depuis eux, ou dans les obſervations ſur les lieux qui n’entrerent jamais dans leurs comptes. Le Cabinet d’un vieux Scholiaſte eſt ſon Univers. La pouſſière de ſes livres eſt la ſeule dont il veut ſe couvrir. Tant pis pour qui voudra, qu’il y ait d’autres lieux que ceux de ſon texte à parcourir.


IV. Interprêtes modernes auteurs des opinions qui placent une M. de C. d’H. à Tusculum, à Albe, & à Algide.

Les interprêtes nouveaux ont été un peu différens. Ils ont ſenti que c’eſt ne rien dire que de ne dire que des choſes générales. Plus de moïens après tant d’ouvrages de tous les genres dûs à nos ſiécles leur ont inſpiré d’ailleurs plus de courage. Ils ont voulu aller beaucoup plus avant que