Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 2.djvu/174

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ville du Païs Èque[1]. Cette qualité étoit de plus honorables. Virgile nous peint les Èques comme une Nation dure, accoutumée à s’exercer à une chaſſe violente dans ses vaſtes foréts, qu’on voïoit continuellement ſous les armes ne les quittant pas même lorsqu’elle travailloit ſes champs ingrats, & comme ne ſe plaiſant enfin qu’à voir un butin toujours nouveau, aimant à vivre ſur-tout de ce qu’elle pouvoit ravir[2]. Les premiers traits ne peuvent être plus naturels, mais la Poëſie a un peu besoin d’être expoſée par l’Hiſtoire pour ne pas induire en erreur par les derniers.

Le caractère certain des Èques fut de n’être pas moins diſtingués par la justice, que par la valeur guerrière, c’eſt-à-dire de l’être également par les deux qualités qui ont le plus d’éclat, & qu’on voit le plus rarement réunies. La ſeconde eſt avouée : je n’en rapporterai les preuves

  1. εν Αλγδῷ τῆς Αἱϰανων χωρασȣ. Dion. Hal. lib. XI. p. 709.
  2. Horrida præcipue cui gens affuetaque multo
    Venatu nemorum, duris Æquicola glebis
    Armati terram exercent, ſemperque recentes
    Convectare jovat prædas & vivere rapro.
     Virgil. Æneid. lib.
    VII. v. 740.