Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/80

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
lxviii
ADDITIONS

mis dans la Campagne de Lavinium près d’Ardée au lieu appellé Pratica, mais il étoit dans celle de Lanuvium, que j’ai dit être un ſecond Lavinium P. II. n. ix. pag.16.

Pag. 170. N. cxvi. juſqu’à cviii. contient le détail de la Cote de la Mer Tyrréne à l’occaſion des Chateaux de Cicéron qui s’y trouvoìent. Dans ce detail ſont omis Cloſtra Romana entre Antium & Circéi qui ne pût être qu’à la Tour de Fogliano ; entre Terracine & Fondi Amicles, qui dut être où eſt la Portella qui ſert d’entrée au Roïaume de Naples : Speluneæ fameuſes par la chute du Rocher qui y fourniſſoit le toit d’un Palais dans le tems que Claude s’y trouvoit ; ce qui fut cauſe de la Fortune de Séjan & qui ſubſiste encore ſous le nom de Sperlonga. Sur Minturnes je ne devois pas omettre le Marais, qui étoit entre la Ville & la Mer, fameux par la cache qu’y chercha Marius qui trouva plus de reſſource dans ſon air, qui empêcha le Gaulois chargé de le tuer, d’executer ſon ordre, & par le Temple de la Nimphe Marice dont il eſt parlé beaucoup dans les Anciens. Je corrigerai dans la relation de la Voie Appiènne ce qui eſt dit pag. 172. que c’eſt le chemin du bord de la Mer ſous Terracine qui étoit la Voïe Appiènne ; ainſi que ce qui eſt dit pag. 174. que Sezza est l’ancienne Sinuèſſe.

Pag. 192. lig. 20. La droite & la gauche de la Voïe Appiènne dont il y eſt parlé doivent s’entendre par rapport à la Ville de Formies : car dans le ſens de la Voie même ce ſeroit tout le rebours.

Pag. 199. Pour établir le point peu cru de