en établirent le Théâtre en Italie, on doit joindre ce qu’elle ajoute de l’Isle de Prochite, qu’elle étoit le rocher ſous lequel Typhée fut écraſé, ce qui le raproche bien plus de Cumes devant laquelle cette Isle est ſituée… Prochita alta tremit, durum que Cubile… Jovis imperiis impoſta Typhæo. dit Virgile. lib. ix. v. 720.
Pag.127. Trifanum crû aux ruines de N.D. de l’Apiana d’après ce nom même ; mais cette Église ne ſe trouvant ſur la voie Appiènne que d’après une direction qu’elle reçut dans cette partie dans des tems poſtérieurs, elle ne peut avoir été le Triſanum de Tite-live. Je dirai ſa vraie ſituation dans l’art. De la voïe Appiènne.
Pag.130. N. lxxi. J’y oſe accuſer d’erreur le grand Tite-live sur le point de Palépolís, & j’ai manqué de dire que les noms de Cumes & de Naples que je tire des Auteurs Grecs, n’étoient pas inconnus aux Latins. Pline appelle nommément Cumes, Cumæ Calcidienſium, & Naples, Neapolis Calcidienſium & ipfa : lib. III. c.5. ce qui revient tres-bien à la vielle, & à la nouvelle Cumes, l’une & l’autre, ouvrage des Calcidiens & des Cuméens combinés.
Pag.146. N. lxxxiv. Là, commence le détail des Maiſ. de Camp. de Cicéron en preuve du luxe de ſon tems en ce genre. C’est Biondi qui remarqua le premier leur grand nombre. (R. Triumph. lib. xi Versus med.) Mais outre qu’il ne le porta qu’à xviii. il n’en nomme que neuf entre leſquelles il met l’Alſienſe dont Cicéron ne parle que comme d’un Chateau de Pompée (Texte II. partie pag. 90.), & l’Arcanum qui n’étoit pas de
