Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/65

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
liii


ADDITIONS ET CORRECTIONS


Pour la première Partie.


C’eſt la première partie qui a plus de ces défauts de tous les genres que j’ai marqués dans la Préface. Lorsque j’ai pu la relire j’ai eu regret que tant de matières importantes qu’elle contient, n’aient pas été déduites aux moins comme celles qui ſont renfermées dans les deux Parties suivantes.

Pag. 34. Les eaux de Gabies étoient froides, mais le Païs étoit chaud, puiſque la Ville de ce nom étoit dans ce qui compoſe aujourdui la Campagne de Rome à mi-chemin de Paleſtrine.

Pag. 42. Note ſur Albano a été rectifiée dans la II. partie. n. xxix.

Pag. 43. Monte Rotondo qualifié d’ancien Eretum, d’après l’opinion générale, mais faussement, comme on le verra dans la III. Partie dans l’endroit où je traiterai de l’antique Sabine.

Pag. 49. Le ſens que j’aſſure contre le P. Volpi, à l’expreſſion de Frigoribus Pelignis d’Horace, recevra une nouvelle lumière de ce que je dirai du Païs des Pélignes dans l’endroit où j’en parlerai à l’occaſion de la Voïe Valeriènne qui y finiſſoit, & de la Voie Numicienne qui y avoit son commencement.

Pag. 64. d’après les raiſons qu’on verra dans la III. P. je n’expoſai dans l’ article de Tarente, que son Hiſtorique rélatif au ſens des textes qui obligent à parler de cette Ville : mais on verra plus exactement ſon état antique &