Mandéle, que nous avons vû abbreuvé par la même Rivière, qui rafraîchiſſoit Horace. Ce lieu avoit deux particularités ; la première qui s’infère de l’extrême vérité des tableaux d’Horace, qu’il n’avoit guere d’autres eaux pour boire que celle de la Digence ; la ſeconde qui est expreſſément marquée ; que ſes habitans avoient l’air tranſi, à cauſe du froid qui y régnoit.
Le ſecond lieu voiſin de la Campagne d’Horace étoit Baria, ou comme le portent les plus anciens Manuſcrits, Varia. L’Eſclave intendant des champs d’Horace ſe plaignant à lui d’être confiné dans un Déſert, celui-ci lui répond qu’il ſe trompe : qu’après tout ſa Campagne est compoſée de cinq Maiſons dont les cinq chefs avoient rang parmi les Pères du Sénat de Varie[1] ; qu’on ne ſe moque pas au reſte de ces cinq payſans d’Horace repréſentés comme des Pères conſcripts. Le Sénat qui faiſoit trembler l’Univers devoit en avoir eu peu de tems auparavant, qui ſans être de meil-
- ↑
Villice Sylvarum, & mihi me reddentis agelli
Quem tu faſtidis habitatum quinque focis, &
Quinque bonos ſolitum Variam dimittere Patres…
Nam qua deſerta, & inhoſpita teſqua
Credis… Lib, I. ep. 14.
