bies étoit une petite Ville de la Campagne même de Rome au XV. mille de la Voïe Préneſtine ſur le Lac appellé aujourdui de Caſtilione où étoient les Bains ordonnés à Horace par Muſa. Je crois qu’après tout ce que je viens de dire on ne doute pas que le premier caractère que j’attribue à la Campagne d’Horace qui est d’être unique ne ſoit entierement inébranlable. Les autres ne ſont pas même ſuſceptibles de doute & n’auront beſoin que d’être déduits.
CCII. Les autres Caractères de la M. de C. d’Horace de lieu & de qualité :
I. ſa ſituation dans la Sabine.
Ils ſont de deux Claſſes : les uns marquent directement le lieu ou elle fut ſituée ; les autres déſignent la qualité qu’elle eut.
Le premier caractère du premier genre nous la represente comme ſituée en Sabine. Je n’apporterai pas en preuve avec Negate atque Sabellus lib. I. ep. 16.le P. Volpi la qualité de petit Sabin, Sabellus, qu’Horace ſe donne en un endroit, parceque nous aurons occaſion de voir qu’il étoit fondé non ſur ſes ſéjours en ſa Campagne en Sabine, mais ſur ſa naiſſance en Poüille ou en Lucanie, dont les Peuples étoient ainsi appellés à cauſe de l’origine qu’ils tiroient des Sabins. Mais dans les Textes dont j’ai établi le premier caractère, on en a vû juſqu’à trois four-
