mes parlà étoit le chemin de Baïes : mais ce n’eſt point tout. Baïes aussi contraire à Cumes qui étoit derrière elle, que favorable à tout ce qui étoit à ſes cotés ſur le Golfe dépeupla tellement cette ancienne Ville, que ſa ſolitude paſſa en proverbe. Cumes ne fut appellée par une eſpéce de dériſion que la Porte de Baïes[1] ; ce n’eſt que dans ce ſens qu’elle eſt nommée dans le texte d’Horace, d’autant plus éloigné par là de prouver une Maiſon d’Horace, qu’il ne parle pas même d’un ſéjour, qu’il n’exprime qu’un ſimple paſſage.
CCI. Occaſion des Voïages d’Horace à Cluſium, & à Gabies.
Expoſer pareillement l’occaſion des voïages d’Horace à Cluſium, & à Gabies, ce ſera montrer le peu de difficulté que ce deux lieux peuvent faire. Auguſte parvenu à ce degré d’adoration que s’attirent néceſſairement les Princes qui meſurent leur volonté de faire le bien fut la faculté que leur Pouvoir leur en donne, tomba tout-à-coup dans un mal qui fit déſeſpérer de ſa Vie. Antoine Muſa l’en tira contre toute eſpérance. Le Sénat & le Peuple Ro-
- ↑
Laudo tamen vacuis quod ſedem figere Cumis
Dcſtinet, atque unum Civem donare Sybillæ :
Janua Baïarum eſt.
Juven. Satyr. lib. I. v. 311.
