Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/335

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
243
de Campagne d’Horace. I. Part.

un au Formianum. Il ne tint pas aux Villes d’Aſie, qu’il n’en pût être compté un troiſième puiſqu’en reconoiſſance de ſa bonne adminiſtration, & de celle ſon Frère, elles avoient déja porté le decret d’élever non ſeulement un Monument mais un Temple, ce que Cicéron refuſa de permettre[1].


CXLIV. Situation du Puteolanum dans le lieu des Ruines du Temple d’Hadrien près le Convent des Franciſcains.

Comme le Cumanum êtoit du coté du Lac Lucrin qui regarde Putéoles, le Puteolanum ſeconde Maiſon de Campagne de cette Partie, étoit du coté de Puteoles qui regarde le Lac Lucrin. La Proximité & pour ainſi dire la contiguité que cette Poſition établit m’avoient fait ſoupçonner que ç’avoit pu être une ſeule Campagne ſous ces deux noms ; mais outre que Cicéron même nous eſt témoin que c’en fut deux, puiſqu’il ſe repreſente expreſſement en un endroit comme ſortant de ſon Puteolanum pour ſe rendre dans ſon Cumanum[2], l’Histoire d’Hadrien nous aprend la ſituation préciſe du premier très-diſtinguée de celle du dernier.

  1. Cum ad Templum, Monumentumque noſtrum pro magnis meis meritis & pro tuis maximis benefictis… pecunias decreviſſent… quod accipiendum non putavi. Ad Q. Fr. lib. I. ep. 2.
  2. Exiens è Puteolano diverteram in Cumanum. Ad Attic. lib. XIV. ep. 1.