Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/276

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
184
Découv. de la Maison

Marins. Les Batimens etoient produits juſque dans la Mer même, dans laquelle on voit les Ruines de pluſieurs grands Pavillons. Au ſortir du lieu de ces brillantes ruines, on en cherche inutilement d’autres pendant un long eſpace. Je compte pour rien celle, qu’on trouve immediatement avant le Pont, où l’on lit une inſcription d’un Viceroi Napolitain[1] : cette ruine à la gauche du chemin moderne, étoit à la droite de la voie antique, qui tiroit par le lieu qui eſt aujourdui un précipice, & ſur le quel elle avoit un Pont, dont on voit les veſtiges. La ruine dont je parle n’étoit vraiſemblablement qu’une petite hotellerie antique, qui étoit à la tête de ce Pont ; elle n’eſt donc d’aucune conſidération : mais il n'en eſt pas ainsi de celles qu'on trouve bien-tot après. Ce ne ſont pas de Ruines de Maiſons, mais de Monumens.

  1. Cette inſcription eſt remarquable par le jeu de Mots, qu’elle forme, & par l’erreur où elle induit maintenant. La rive ſur la quelle il fallut batir le Pont s’appelloit haute, celui qui le Batit Mont-alte, on en a pris occaſion de dire que Mont-alte Batit ſur la ripa alta, pontem altum, mente alta : on croit que c’eſt du pont large & ſolide qu’on voit, dont il y eſt parlé. Mais c’eſt là l’erreur. La chute du pont de Mont-alte ſuivit d’aſſez près fa conſtruction & celui qu’on voit y a été ſubſtitué tout récemment.