donnoit le nom au Calène, celui du célébre Falerne Bourg de qui le recevoit celui qui eſt connu ſous ce nom même. Ce Territoire de Falerne étoit au commencement de la dépendance de Cumes & avoit paſſé avec cette Ville au pouvoir des Campaniens, mais il païa dés lestems de la Guerre-Latine la pensée, qu’eut Capoue de ſe joindre aux ennemis de Rome. Il fut joint au Latium, pour être diſtribué avec lui au Peuple Romain[1].
CII. La cote compoſée de Plages juſqu’à Cume s’y remplit de Caps et de Golfes.
La cote juſqu’ici a été composée en grande Partie de ce qu’on appelle Plages c’eſt-à-dire de grans Rivages unis, elle devient dans l’endroit ou nous en ſommes, une ſuite de Caps grands & petits, qui forment des Golfes, & des ſeins continuels.
La ſeule Ville de Cumes en avoit deux, dans l’eſpace de trois Milles. Mais ils n’étoient rien en comparaiſon de celui qu’on trouve après avoir doublé le Promontoire de Miſène. Il eſt important non ſeulement pour mon ſujèt , mais pour toutes les Antiquités de ces endroits de ſe faire une idée nette de ce Golfe, qui eſt celui qu’on peut
- ↑ Latium, Capuaque agro mulctati ; Latinus ager, & Falernus qui populi Campani fuerat uſque ad Vulturnum Flumen plebi Romanæ dividitur. Tit. Liv. Dec. IV. lib. 8. n. 11.
