Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/25

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
xiii
PRÉFACE

Le doux Auſide ſi violent quelquefois, le Païs qu’il baigne ſi riche en campagnes & ſi pauvre en eaux, parleront de moi avec complaiſance comme de celui qui le premier fit rendre des ſons Latins à la Lyre, qui ne ſembloit faite que pour l’Harmonie Gréque[1]. Ce qui eſt pour les autres la trille mort ne fera pour moi, ajoutoit-il, que la Métamorphoſe en cet Oiſeau d’une éclatante blancheur. Je ſens déja le plus fin duvet naître par tout mon corps ; mes jambes rapetiſsées ſe couvrent d’un peau rude : deux larges ailes prennent ſur mes épaules la place de mes bras, & voilà que d’un vol plus rapide que celui d’Icare je parcours toutes les Régions. Mes Chants ſont entendus du Boſphore malgré les gémiſſement que la violence de ſes Flots lui fait pouſſer. La Lybie brulante, les Plaines Hyperbo-

  1. Exegi monumentum ære perennius
    Regalique ſitu Pyramidum altius…
    Dicar qua violens obſtrepit Aufidus »
    Et qua pauper aquæ Daunus agrestium
    Regnator populorum, ex humili potens
    Princeps Æolium carmen ad Italos
    Deduxisse modos. lib. III. od. ult.