Page:Chaupy - Découverte de la maison de campagne d’Horace, Tome 1.djvu/15

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


PRÉFACE.



LE titre ſeul de découverte de la Maiſon de Campagne d’Horace annonce un ouvrage, qui a les deux qualités les plus propres à le rendre intéreſſant ; l’importance & la nouveauté.

I. Il ne pourroit être regardé comme indifférent, quand il se borneroit à éclaircir une particularité de l’Hiſtoire d’un perſonnage auſsi célèbre.

Ce n’eſt pas à ſa naiſſance qu’Horace dût ſa diſtinction, puiſqu’il la reçut d’un affranchi[1] : ou plutôt c’eſt à ſa naiſſance même qu’il en fut redevable, puiſqu’elle fut le fruit tant des dons naturels

  1. Libertino natum patre. lib. I. ep. 20.. l’expreſſion de Libertino, au lieu de celle de Liberto devroit faire juger qu’Horace étoit non fils mais petit-fils d’Affranchi, ſi on ne la trouvoit emploiée pour ſignifier encore ceux qui étoient ſortis immediatement de l’eſclavage, comme chez Suetone in Aug. Libertino milite bis uſus est… eoſque ſervos adhuc pecuniofioribus indictos, ac ſine mora manumiſſos.