Page:Chaucer - Les Contes de Canterbury.djvu/420

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mais Dieu garde que je lasse tout ce que je pourrais !
Maintenant plût à Dieu qu’il fût nuit
et que cette nuit durât toujours !
Je voudrais que tous ces gens fussent partis. »
Et, finalement, il fait tous ses efforts
autant qu’il se pouvait, l’honneur sauf,
pour leur faire quitter la table de subtile manière.
L’heure vint où ce fut raison de se lever,
et, après cela, on dansa et but ferme,
1770et l’on jeta par toute la maison des épices,
et chacun était plein de joie et d’allégresse,
sauf un écuyer, nommé Damien,
qui découpait devant le chevalier depuis maint et maint jour.
Il était si ravi de sa dame Mai
que de peine il était presque fou.
Il défaillait et se pâmait presque à son poste,
tant douloureusement Vénus l’avait blessé du brandon
qu’elle tenait à la main en dansant.
Et il alla se mettre au lit promptement.
1780De lui, pour le moment, je ne parierai plus,
mais le laisse là pleurer tout son saoul et lamenter
tant que la fraîche Mai ait pitié de sa peine.

L’Auteur. — Ô feu dangereux qui prend dans la paillasse !
Ô ennemi familier qui vous offre ses services !
Ô félon serviteur, faux valet du logis[1],
semblable à la couleuvre traîtresse, réchauffée dans le sein,
Dieu nous garde tous de tous connaître !
Ô Janvier, ivre de la joie
du mariage, vois comme ton Damien,
1790ton propre écuyer et ton vassal-né,
se propose de te faire vilenie ;
Dieu t’accorde de découvrir ton ennemi domestique !
Car en ce monde il n’est pire pestilence
qu’un ennemi domestique, qu’on a tous les jours en sa présence.

Le soleil a parcouru son arc diurne ;
son globe ne peut davantage séjourner

  1. Autre leçon : « fausse couleur de sainteté ! »